"... Ogni momento è la continuazione del momento precedente. Questa successione di momenti avviene continuamente. Possiamo dire che il me stesso di oggi è l'incarnazione del me stesso di ieri. Possiamo anche vedere la cosa come una continuazione della mente e del processo di pensiero. Reincarnazione significa semplicemente continuazione della mente, anche se normalmente non ragioniamo in questi termini perchè stiamo continuando questa mente, questo pensiero nello stesso corpo...."

Il testo è stato da me tradotto e leggermente rieditato soprattutto nella sezione finale delle domande, in modo che il contenuto risultasse più chiaro rispetto alla trascrizione diretta originale dell' insegnamento di Rinpoche. Mi scuso quindi fin da ora per qualsiasi eventuale inesattezza o mancanza presente, derivanti esclusivamente dalla imperfezione del mio intervento.
La difformità della descrizione del bardo rispetto alla maggior parte degli insegnamenti è invece, penso, dovuta alla precisa scelta di Tai Situ Rinpoche di semplificare all'estremo una descrizione di per sè piuttosto complessa.